Peter Axel Schmitt wurde 1948 in Mannheim geboren und ist Universitätsprofessor für Sprach- und Übersetzungswissenschaft an der Universität Leipzig. Er studierte Angewandte Sprachwissenschaft an der Universität Main. iEr hat einen Abschluss als Diplom-Übersetzer und lehrte an der Universität Mainz am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften. Er promovierte 1983 zum Dr. phil. mit der Dissertation “Anglizismen in den Fachsprachen”, 1996 folgte die Habilitation mit “Translation und Technik”. Seit 1997 arbeitet er an der Universität Leipzig.